lunes, 27 de septiembre de 2010

Daniel en Argentina

Mi vida,

Te contamos que la semana pasada fue bastante hermosa para nuestra familia. Dios nos regaló la posibilidad de ir de vacaciones a Argentina por cuatro días y te cuento que la pasamos super rico.

No todo fue fácil porque para empezar a tu papito se le venció el pasaporte y casi no puede viajar y luego tu mamita tenia problemas para pasar su cédula en el aeropuerto, pero finalmente pudimos viajar a conocer ese bonito lugar.

Estando allí hicimos de todo. Conocimos muchas cosas y tu estabas super contento por todo lo que veías. En el hotel eras como loco corriendo por todo lado, en el avión estabas feliz porque estabamos volando. Conocimos los peces que viven en el agua, las jirafas, elefantes, palomas (muchas palomas... algo que te tenía muy preocupado como se ve en las fotografías). Te aguantaste largas caminatas en nuestra compañía, conociendo muchas calles y lugares maravillosos.

Comimos comidas deliciosas, conocimos sitios hermosos y nos regresamos a Chile con un muy bonito recuerdo en la memoria y en el corazón. Entre otras cosas, por estos días te escuchamos decir por primeras veces (libremente): iille, para referirte a la bandera de color azul, rojo y blanca del país en el que naciste: Chile. Pareces como loco cuando ves la bandera por que nos dices: mama, papa: iille, iille. Este país nos ha regalado muchas cosas hermosas sin lugar a dudas: Lo llevamos en el corazón. Solo recuerda que como te hemos dicho, Dios te ha bendecido con un segundo país, el de tus padres: Colombia (o omia, como tu le dices).

Tu madre y yo quisimos hacer un registro de fotografías grande para ti de estos momentos. Aquí te dejo casí 510 fotografías que recuerdan esta hermosa experiencia:

Fotografías




Videos



Logramos entender que llamas a personas por su nombre: yeyi (la tia yeyis), ani (Daniela, educadora de la guardería), tata (Cata, amiguita de la guardería) y tito (Robertito, amiguito de la guardería).

















Nótese que estas preocupado porque la oruga no te alcance.

miércoles, 15 de septiembre de 2010

Fiestas Patrias Bicentenario en el jardín

Muy emocionados fuimos hoy a ver tu primera actuación en el jardín. Tenías que ir vestido de chilote junto a tus compañeritos porque nos tenían preparado un gran baile para la celebración de Fiestas Patrias en el Bicentenario. Te cuento que lo hiciste muy bien, al principio, luego de que salieron todos, al ver tantos papas juntos y tanta gente, resulta que te entró pánico escénico jeje, te asustaste un poquitín, pero luego te diste cuenta que todos estaban bailando, así que decidiste seguir con la presentación, al final terminaste aplaudiendo y bailando feliz...

Al final de la presentación tus papitos conversaron con los otros papitos y todos orgullosos de sus peques. Además nos contaron que te conocían y que eras amigo de sus hijos, así que varios nos pidieron fotitos y obviamente nosotros más felices no podiamos estar.

Aquí te dejamos algunas foticos y por supuesto videos de todo el show.

Besos mi niño, lo hiciste excelente, estamos muy orgullosos de ti.

Fotos.






Videos.













lunes, 6 de septiembre de 2010

Diccionario Español/Daniel

Bebe,

En los últimos días nos hemos deleitado con tus hermosas palabras y conversaciones. Disfrutamos cada vez que nos intentas hablar porque sabemos que entiendes todo lo que te decimos y nos esforzamos mucho por entenderte todo.

Nos pusimos con tu mamita en la tarea de registrar gran parte de las palabras que mas comunmente usas como un registro de tus primeros usos del lenguaje. Disfrutamos mucho cuando las dices. Sabemos que a medida que crezcas se van a ir aclarando, por eso mismo querimos guardarlas: para no olvidarlas nunca.

  • tiburón -> tabú
  • oso de peluche -> titi
  • winnie the pooh: -> papu
  • mickey mouse -> apu
  • tiger -> tiye
  • tortuga -> tita
  • papa -> papa
  • mama-> mama
  • pulpo -> puppo
  • galleta -> aeta
  • uva -> uaa
  • comida -> mia
  • vamos -> amo?
  • hola -> oaa
  • tia yeyis -> yiyyi
  • buho -> uo
  • jirafa -> ata
  • cobija -> ia
  • pez -> pe
  • elefante -> ate
  • mono -> ono
  • aguila -> agl
  • rana -> ana
  • tigre -> ige
  • raton -> aton
  • parque -> ape
  • dani -> ani
  • caro -> ago
  • daniel -> niel
  • paula -> apa
  • clau -> au
  • perro -> au
  • pato -> cua
  • mariana -> nana
  • cata -> tata
  • andrea -> ea
  • nona -> ona
  • nono -> no no
  • si -> ya (en chileno)
  • tio -> io
  • abuelita -> ita
  • abuelito -> tito
  • tetero -> tete
  • jugo -> ugo
  • sol -> ol
  • baby tv -> tii
  • charlie -> ali (un programa de baby tv)
  • tres -> tes
  • siete -> ete
  • bravo -> avoo
  • casa -> tata
  • agua -> abua
  • chizpop -> pop (parecido a los Gudiz)
  • amen -> meen
  • padre -> ape (sacerdote)
  • niño -> no
  • bebe -> be be
  • yenifer -> ner
  • edwin -> ali
  • mechitas -> chitas
  • raul -> ul
  • derly -> elly
  • señor -> eñor